Egitto elegge il suo primo presidente, in un'atmosfera rarefatta

Circa 50 milioni di egiziani cominciarono ad andare da oggi fino a domani alle urne nella prima delle elezioni presidenziali democratiche nel paese per decidere chi succederà Hosni Mubarak, dopo la sua estromissione a seguito di una rivolta popolare a febbraio 2011.

Lunghe code hanno cominciato a formare, nelle prime ore ai tavoli Cairo, dove è esposta una grande operazione di sicurezza. Per le elezioni sono stati montati 13.000 seggi in 27 province.

Uomini e donne votano separatamente e in molti luoghi l'afflusso delle donne era superiore a quello degli uomini, hanno detto testimoni. La televisione di stato ha detto che dovrebbe aumentare l'affluenza alle urne questo pomeriggio, quando i dipendenti pubblici una dispensa dal lavoro di voto.

In totale, 14.000 giudici e 53 ONG sono tenuti a garantire la pulizia di una elezione su cui alcuni analisti e dei partiti politici proiettata l'ombra del sospetto, e sarà seguito da vicino l'Occidente ei paesi arabi.

Le elezioni sono state tieniti forte, perché la gara è aperta alla presidenza, le indagini più recenti hanno diverse opzioni dei 12 candidati presidenziali, due dei quali appartengono al islamica.

La posizione migliore è l'ultimo primo ministro Mubarak, Ahmed Shafiq, ex ministro degli Esteri ed ex segretario generale della Lega Araba, Amr Moussa e Mohammed Morsi, la Fratellanza Musulmana. Se nessuno riesce ad unire la maggioranza assoluta dei voti, i due si incontreranno nella posizione migliore in un ballottaggio a metà giugno.

Il primo turno delle presidenziali di due giorni, anche se i primi risultati sono attesi almeno fino a Venerdì. I risultati finali saranno annunciati il ​​29 maggio.

Il Consiglio Supremo delle forze armate, che ha preso il potere e ha istituito un governo di transizione dopo la caduta di Mubarak, ha invitato gli egiziani a partecipare a considerare questo "primo passo" quote verso la democratizzazione. L'esercito ha promesso di consegnare il potere alla fine di giugno e ritirarsi dalla politica.

In qualche modo, le elezioni sono una forma di rinnovo sugli eventi straordinari vissuti dal paese negli ultimi 14 mesi, da quando lo scoppio della rivoluzione che ha rovesciato il regime di Mubarak. Tuttavia, una vittoria Shafiq-improbabile, potrebbe rallentare il processo di cambiamento e di ripristinare il vecchio regime.

Per la sua storia e la potenza demografica e culturale, la trendsetter gigante arabo nella regione, e il suo esperimento di successo democratico, potrebbe ispireranno i vicini che sono ancora sotto l'autocrazia lastra soffocante. In parte, il destino della "primavera araba" sarà suonato sotto la calda estate egiziana.

La polizia ha ucciso

Un poliziotto è stato ucciso fuori da un quartiere di polling di Shubra, Cairo, prima dell'apertura delle elezioni presidenziali in Egitto. Secondo fonti della sicurezza, l'agente è stato colpito quando è stato chiamato fuori dei locali per una lotta.

In una dichiarazione ha spiegato che il poliziotto è stato ucciso ore prima dell'apertura elettorale nel mezzo di una lotta tra i sostenitori dei due candidati presidenziali. Il ministero dell'Interno ha negato che la polizia sono stati uccisi mentre vengono trasferite lista dei votanti.