Thursday, November 03, 2011

Buenos Aires Jazz begins 2011 with the Kenny Werner Trio

Theaters, clubs, cultural centers and public spaces filled with jazz. From today at 20.30, at the Teatro Coliseo, start the metronome and counting the beats for the trio of pianist Kenny Werner release the first stanza of the fourth edition of the Buenos Aires International Jazz Festival.

"Most jazz today is a photograph," he once said Werner. The professor, originally from Long Island, anti-egomaniac, complaining of "excessive revisionism," which seeks to "psychedelic" and "mystical" in their concerts, and jazz featuring the hit yet when he heard the cool vinyl Miles Davis, In a silent way, comes to Buenos Aires to try his theory of perfect trio, something like a combo of perfect balance between Bill Evans and Art Tatum, accompanied by the bassist and drummer Johannes Weidenmueller Ari Hoenig.

With clinical unpluggeds cycles, outdoors, the classic Jazzología, films about gender, a permanent photo exhibition (Recoleta), the bet of crosses between local and international musicians and the pearl of the night closing jam sessions, the City will be caught by the swing, improvisation and the entelechy of the 12 tones until next Sunday.

With international visits from the likes of the Danish percussionist Marilyn Mazur, bassist Arild Andersen Norwegian, Italian trumpeter Paolo Fresu, French-Vietnamese guitarist Nguyen Le, American trumpeter Charles Tolliver and pianist Baptiste Trotignon French. All the hand to the odd and even crossing a line, at an affordable price.

The home team goes through Jodos Ernesto, Juan Cruz de Urquiza, Paula Shocrón Francisco Lo Vuolo, Ricardo Cavalli, Mariano Loiácono, Guadalupe Raventos, Jorge Navarro & Gustavo Bergalli, Rodrigo Dominguez, Roxana Amed, Guillermo Klein, Hernán Merlo, Immigrants Big Band Luis D'Agostino, Manuel Ochoa, Marcelo Del Paggi, Soledad Liebeskind, to the Assembly Real Book Argentina.

ESSENTIAL INFORMATION
Tickets at La Casa de la Cultura (Av. de Mayo 575) and CCC Theatre May 25 (Av. Triumvirate 4444), for 11-19 h, and the Hard Rock Café de Recoleta (Av. Libertador and Av Pueyrredón) 10 to 20 h. Also on the web (below).

LINKS
http://kennywerner.com/
http://buenosairesjazz.gob.ar

Buenos Aires Jazz sākas 2011 ar Kenny Werner Trio

Teātros, klubos, kultūras centriem un sabiedrisko telpu piepilda ar džezu. No šodienas pie 20,30, pie Teatro Coliseo, sāciet metronoms un skaitīšana Beats par trio pianista Kenny Werner atbrīvot pirmo strofa ceturtā izdevuma Buenos Aires starptautiskais džeza festivāls.

"Lielākā daļa džeza šodien ir fotogrāfija," viņš reiz teica Werner. Profesors, sākotnēji no Long Island, anti-egomaniac, sūdzējās par "pārmērīgu revizionisms", kuras mērķis ir "psychedelic" un "mistisko" viņu koncertos, kā arī džeza featuring hit tomēr, kad viņš dzirdēja cool vinila Miles Davis, In klusā veidā, nāk uz Buenosairesu, lai mēģinātu savu teoriju par perfektu trio, kaut kas līdzīgs Combo perfektu līdzsvaru starp Bill Evans un mākslas Tatum, kopā ar basģitāristu un bundzinieku Johannes Weidenmueller Ari Hoenig.

Ar klīniskajām unpluggeds ciklu, ārpus telpām, klasiskās Jazzología, filmas par dzimumu, pastāvīgu fotoizstādi (Recoleta), bet krustojumu starp vietējo un starptautisko mūziķu un nakts noslēguma pērle ievārījums sesijas, City tiks noķerti ar šūpolēm, improvizāciju un 12 toņu entelechy līdz nākamā svētdiena.

Ar starptautiskajām vizītes no patīk no Dānijas perkusionists Marilyn Mazur, basģitārists Arild Andersen norvēģu, itāļu trompetists Paolo Fresu, franču-vjetnamiešu ģitārists Nguyen Le, American trompetists Charles Tolliver un pianists Baptiste Trotignon franču valodā. Visas roku pāra un nepāra šķērso līniju, par pieejamu cenu.

Mājas komanda iet cauri Jodos Ernesto, Juan Cruz de Urquiza, Paula Shocrón Francisco Lo Vuolo, Ricardo Cavalli, Mariano Loiácono, Guadalupe Raventos, Jorge Navarro & Gustavo Bergalli, Rodrigo Dominguez, Roksanu Amed, Guillermo Klein, Hernán Merlo, Imigranti Big Band Luis D'Agostino, Manuel Ochoa, Marcelo Del Paggi, Soledad Liebeskind, ar Asamblejas Real Book Argentīna.

Būtiska informācija
Biļetes uz La Casa de la Cultura (Av. de Mayo 575) un CCC teātris 25 Mai (Av. triumvirāts 4444) par 11-19 h, un Hard Rock Café de Recoleta (Av. Libertador un Av Pueyrredón) 10-20 h. Arī tīmeklī (zemāk).

SAITES
http://kennywerner.com/
http://buenosairesjazz.gob.ar

Buenos Aires Jazz begint 2011 met het Kenny Werner Trio

Theaters, clubs, culturele centra en openbare ruimten gevuld met jazz. Vanaf vandaag om 20.30 uur, in het Teatro Coliseo, start de metronoom en het tellen van de beats voor het trio van pianist Kenny Werner laat de eerste strofe van de vierde editie van het Buenos Aires International Jazz Festival.

"De meeste jazz is vandaag een foto, 'zei hij eens Werner. De professor, oorspronkelijk afkomstig uit Long Island, anti-egomaniac, klaagt over 'excessieve revisionisme, "dat gericht is op" psychedelische "en" mystiek "in hun concerten, en jazz met de klap nog, toen hij de koele vinyl gehoord mijlen Davis, In een stille manier, komt naar Buenos Aires om te proberen zijn theorie van perfecte trio, zoiets als een combo van de perfecte balans tussen Bill Evans en Art Tatum, begeleid door de bassist en drummer Johannes Weidenmueller Ari Hoenig.

Met klinische unpluggeds cycli, buiten, de klassieke Jazzología, films over gender, een permanente foto-expositie (Recoleta), de inzet van kruisingen tussen lokale en internationale musici en de parel van de nacht gesloten jamsessies, zal de Stad worden opgevangen door de swing, improvisatie en de entelechie van de 12 tonen tot de volgende zondag.

Met internationale bezoeken van de wil van de Deense percussionist Marilyn Mazur, bassist Arild Andersen Noors, Italiaans trompettist Paolo Fresu, Frans-Vietnamese gitarist Nguyen Le, de Amerikaanse trompettist Charles Tolliver en pianist Baptiste Trotignon Frans. Al de hand om de oneven en even oversteken van een lijn, tegen een betaalbare prijs.

De thuisploeg gaat door Jodos Ernesto, Juan Cruz de Urquiza, Paula Shocrón Francisco Lo Vuolo, Ricardo Cavalli, Mariano Loiacono, Guadalupe Raventós, Jorge Navarro & Gustavo Bergalli, Rodrigo Dominguez, Roxana Amed, Guillermo Klein, Hernán Merlo, Immigranten Big Band luis D'Agostino, Manuel Ochoa, Marcelo Del Paggi, Soledad Liebeskind, aan de Vergadering Real Book Argentinië.

BELANGRIJKE INFORMATIE
Kaarten La Casa de la Cultura (Av. de Mayo 575) en CDW Theater 25 mei (Av. Triumvirate 4444), voor 11 tot 19 uur, en het Hard Rock Cafe de Recoleta (Av. Libertador en Av Pueyrredon) 10 tot 20 h. Ook op het internet (zie hieronder).

LINKS
http://kennywerner.com/
http://buenosairesjazz.gob.ar